O que é artesanato?
Artesanato, vocábulo com vários conceitos e que já em si revela toda a riqueza e a complexidade deste assunto
É do francês que surgem artizan e artizanat, no romeno; artesano, artesanado ou artesanía, no espanhol; artesão e artesanato, no português. Raiz do vocábulo: art, o mesmo de arte.
Artesanato. Raiz do vocábulo: art, o mesmo de arte.
Significados:
- A técnica, o tirocínio ou a arte do artesão;
- O conjunto ou a classe dos artesãos;
- O produto do trabalho do artesão;
- O lugar onde se pratica ou se ensina artesanato. Quem faz, o que faz, como e onde faz, tudo numa mesma palavra. Logo, podemos afirmar que a complexidade do assunto já vem embutida no vocábulo, singular e plural.
No século 15, a palavra artigiano, que significa artesão, é criada no idioma italiano.
O neologismo chega à França, com a palavra artisan, no século 16. Num dicionário etimológico francês, há registros sobre o emprego da palavra artisan, em 1546, pelo ficcionista François Rabelais. Ainda na Itália, no século 19, o neologismo artigianato é criado para indicar o regime de trabalho dos artesãos.
No início do século 20, a França adota um vocábulo correspondente ao italiano recém-criado: artisanat é um neologismo empregado pela primeira vez na década 20, em Estrasburgo, no jornal La Gazette des Métiers, por Julião Fontègne. É do francês que surgem artizan e artizanat, no romeno; artesano, artesanado ou artesanía, no espanhol; artesão e artesanato, no português.
Fonte: revista continente
Adaptação: Priscila Lima
.jpg)
